Lingudoc
Gemaakt voor lay-outbehoud + Arabisch/RTL

Vertaal pdf's zonder de lay-out te slopen.

Lingudoc vertaalt complete pdf-documenten met behoud van lettertypen, tabellen en structuur — inclusief Arabisch en andere rechts-naar-links-schriften. Gebouwd voor juridisch, zakelijk en academisch gebruik.

We gebruiken je e-mail alleen voor lanceringsupdates. Je kunt je altijd afmelden.

Vroege toegang komt eraan · Geen creditcard nodig

Het probleem

Pdf-vertaling vernielt meestal het document.

De meeste vertaaltools zijn gebouwd voor platte tekst. Zodra je een echt document uploadt, valt alles uit elkaar.

De lay-out breekt

Koppen verschuiven. Alinea's botsen. Marges verdwijnen. Het resultaat lijkt niet op het origineel.

Tabellen en lettertypen verdwijnen

Tabellen met meerdere kolommen worden blokken tekst. Eigen lettertypen worden vervangen door standaard. Je bent uren bezig met handmatig herstellen.

Arabisch en RTL worden slecht weergegeven

Rechts-naar-links-schriften raken vervormd. Diakritische tekens verdwijnen. De leesvolgorde keert om. Onbruikbaar in juridische of zakelijke context.

Wat Lingudoc doet

Een vertaalde pdf die er precies zo uitziet als het origineel.

Upload je bestand. Kies een taal. Krijg hetzelfde document terug — alleen vertaald.

Behoudt de originele lay-out

Lettertypen, tabellen, marges en paginastructuur blijven op elke pagina intact.

Vertaalt de tekst nauwkeurig

Moderne AI-vertaling, afgestemd op professionele, juridische en technische documenten.

Eersteklas Arabisch en RTL

Arabisch, Hebreeuws, Perzisch en Urdu worden correct weergegeven, met juiste richting en typografie.

Gebouwd voor serieuze documenten

Contracten, processtukken, certificaten, technische rapporten — de documenten waarmee je echt werkt.

Functies

Alles wat je nodig hebt om werkdocumenten te vertalen.

Lingudoc start met de functies die professionals echt gebruiken.

Pdf-vertaling

Upload een pdf, kies de talen, ontvang een volledig vertaalde pdf.

Lay-outbehoud

Originele lettertypen, tabellen, kolommen en paginering blijven intact.

Arabisch en RTL

Native ondersteuning voor Arabisch, Hebreeuws, Perzisch en Urdu, met correcte leesrichting.

Vergelijkingsweergave

Vergelijk origineel en vertaling pagina voor pagina voordat je downloadt.

Veilige bestandsverwerking

Versleuteld bij overdracht, geïsoleerd verwerkt en automatisch verwijderd.

API voor zakelijke gebruikers

Vertaal documenten via de API en integreer Lingudoc in je eigen workflows.

Voor wie

Voor professionals die zich geen kapotte documenten kunnen veroorloven.

Lingudoc is gemaakt voor mensen wier werk afhangt van correcte documenten.

Migratierechtadvocaten

Vertaal cliëntdocumenten — identiteitsbewijzen, certificaten, processtukken — zonder de lay-out te verliezen.

Professionele vertalers

Bespaar uren handmatig opmaken. Gebruik Lingudoc als basis en verfijn, in plaats van herbouwen.

Internationale bedrijven

Vertaal contracten, rapporten en offertes voor grensoverschrijdende deals — snel en consistent.

Onderzoekers

Lees artikelen, scripties en rapporten in vreemde talen met behoud van citaten en structuur.

Ngo's en publieke diensten

Bedien meertalige gemeenschappen zonder elk document opnieuw te typen of op te maken.

Prijzen

Eenvoudige, voorspelbare prijzen.

Kies bij de lancering een plan. Geen verrassingen.

Free

Binnenkort

Probeer Lingudoc op kleine documenten.

€ 0
  • 3 pdf's per maand
  • Tot 10 pagina's per document
  • 5 talen
  • Watermerk op de output
Op de wachtlijst

Pro

Binnenkort

Voor professionals die regelmatig vertalen.

€ 9/mo
  • Onbeperkt pdf's
  • Tot 200 pagina's per document
  • Meer dan 30 talen
  • Geen watermerk
  • Verwerking met voorrang
Op de wachtlijst

Business

Binnenkort

Voor teams en grotere documentstromen.

€ 29/mo
  • Alles uit Pro
  • Tot 500 pagina's per document
  • API-toegang
  • 3 teamplekken
  • Prioriteitsondersteuning
Op de wachtlijst
FAQ

Veelgestelde vragen

Wanneer lanceert Lingudoc?

We lanceren in fases. De wachtlijst krijgt eerst toegang, daarna volgt een publieke beta. Meld je aan om bij de eersten te zijn.

Hoe goed behoudt Lingudoc de lay-out?

Lettertypen, tabellen, kolommen, pagina-einden en afbeeldingen blijven intact. De vertaalde pdf moet visueel identiek zijn aan het origineel — alleen de taal verandert.

Ondersteunt Lingudoc Arabisch en andere RTL-talen goed?

Ja. Arabisch, Hebreeuws, Perzisch en Urdu worden volwaardig ondersteund. Leesrichting, ligaturen en typografie kloppen, in tegenstelling tot generieke tools.

Zijn mijn gegevens veilig?

Bestanden worden versleuteld verstuurd, geïsoleerd verwerkt en automatisch verwijderd. We trainen geen AI-modellen op jouw documenten.

Wat gaat Lingudoc kosten?

Een gratis variant voor kleine documenten, Pro voor € 9 per maand en Business voor € 29 per maand. Definitieve prijzen worden bij de lancering bevestigd.

Wees een van de eersten met Lingudoc.

Meld je aan voor de wachtlijst, we laten van ons horen zodra we openen.

We gebruiken je e-mail alleen voor lanceringsupdates. Je kunt je altijd afmelden.